It's only by saying no that you can concentrate on the things that are really important.

Steve Jobs

重要なことに集中する唯一の方法は「ノー」と言うことだ。

スティーブ・ジョブズ

Everyone here has the sense that right now is one of those moments when we are influencing the future.

Steve Jobs

今、この瞬間が未来を左右しているという実感は誰にでもある。

スティーブ・ジョブズ

My favorite things in life don’t cost any money. It’s really clear that the most precious resource we all have is time.

Steve Jobs

人生で一番好きなことは、お金がかからないこと。私たちが持っている最も貴重な資源は時間である。

スティーブ・ジョブズ

I’m a very big believer in equal opportunity as opposed to equal outcome.

Steve Jobs

結果の平等はともかく、機会というものは誰にでも平等であると固く信じている。

スティーブ・ジョブズ

Sometimes when you innovate, you make mistakes. It is best to admit them quickly, and get on with improving your other innovations.

Steve Jobs

革新的なことをしていると、たまに過ちを犯す。一番良いのは、すぐその過ちを認めて、次の革新を急ぐことだ。

スティーブ・ジョブズ

Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.

Steve Jobs

自分もいつかは死ぬ。それを思い出すことは、失うものなど何もないということを気づかせてくれる最善の方法です。

スティーブ・ジョブズ

The most pathetic person in the world is someone who has sight, but has no vision.

Helen Keller

世界で最も哀れな人とは、目は見えてもビジョンのない人だ。

ヘレン・ケラー

A women who doesn’t wear perfume has no future.

Coco Chanel

香水をつけない女性に未来はない。

ココ・シャネル

Don’t you ever let a soul in the world tell you that you can’t be exactly who you are.

Lady GaGa

世の中の誰からも、ありのままの自分ではダメだと言われないように。

レディー・ガガ

There are risks and costs to a program of action, but they are far less than the long-range risks and costs of comfortable inaction.

John F. Kennedy

行動にはつねに危険や代償が伴う。しかしそれは、行動せずに楽を決めこんだ時の長期的な危険やコストと較べれば、取るに足らない。

ジョン・F・ケネディ

The most dangerous condition for a man or a nation is when his intellectual side is more developed than his spiritual.

Conan Doyle

人や国家にとってもっとも危険な状態は、知的な面が精神的な面よりも発展しているときである。

コナン・ドイル

My great concern is not whether you have failed, but whether you are content with your failure.

Abraham Lincoln

私の最大の関心はあなたが失敗したかどうかではなく、あなたが失敗に満足しているかどうかだ。

リンカーン

Healthy skepticism is the basis of all accurate observation..

Conan Doyle

健全な懐疑心は、すべての正確な観察の基礎となる。。

コナン・ドイル

Someone is sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago.

Warren Buffett

今日、誰かが木陰に座っているのは、ずっと前に誰かが木を植えたからだ。

ウォーレン・バフェット

For the things we have to learn before we can do them, we learn by doing them.

Aristotle

何かを学ぶとき、実際にそれを行なうことによって我々は学ぶ。

アリストテレス

Courage is knowing what not to fear.

Platon

勇気とは恐れる必要がないものが何であるか分っていることだ。

プラトン

I always look for a challenge and something that’s different.

Tom Cruise

僕は常に挑戦することと普通とは違う何かを求めている。

トム・クルーズ

Bitcoin is probably rat poison squared.

Warren Buffett

ビットコインは殺鼠剤をかけ合わせたような毒である。

ウォーレン・バフェット