Everything I learned I learned from the movies.

Audrey Hepburn

私が学んだことは、すべて映画から学んだ。

オードリー・ヘプバーン

Actually, you have to be a little bit in love with your leading man and vice versa. If you're going to portray love, you have to feel it. You can't do it any other way. But you don't carry it beyond the set.

Audrey Hepburn

実際、主役の男性に少し恋をしていなければならないし、その逆もしかり。愛を描くなら、愛を感じなければならない。それ以外に方法はない。でも、撮影現場以外ではそれを持ち越さない。

オードリー・ヘプバーン

There is a moral obligation that those who have should give to those who don't.

Audrey Hepburn

持っている者は持っていない者に与えるべきという道徳的義務がある。

オードリー・ヘプバーン

I was born with an enormous need for affection, and a terrible need to give it.

Audrey Hepburn

私は生まれながらにして、愛情を非常に必要とし、それを与えることをひどく必要としていた。

オードリー・ヘプバーン

Water is life, and clean water means health.

Audrey Hepburn

水は生命であり、清潔な水は健康を意味する。

オードリー・ヘプバーン

I decided, very early on, just to accept life unconditionally; I never expected it to do anything special for me, yet I seemed to accomplish far more than I had ever hoped. Most of the time it just happened to me without my ever seeking it.

Audrey Hepburn

私は早い時期から無条件に人生を受け入れることに決めていた。人生が何か特別なことをしてくれるなどとは期待していなかったけれど期待していたよりもはるかに多くのことを成し遂げてきたように思う。ほとんどの場合、求めなくても、それはただ私に起こったことなのだ。

オードリー・ヘプバーン

Sometimes your joy is the source of your smile, but sometimes your smile can be the source of your joy.

Thich Nhat Hanh

喜びが笑顔を生むこともあるが、笑顔が喜びを生み出すこともある。

ティク・ナット・ハン

Happiness and confidence are the prettiest things you can wear.

TAYLOR SWIFT

幸せと自信とは人が身に着けることのできる最も美しいもの。

テイラー・スウィフト

Part of being optimistic is keeping one's head pointed toward the sun, one's feet moving forward.

Nelson Mandela

楽観的であるということは、顔を常に太陽へ向け、足を常に前へ踏み出すことである。

ネルソン・マンデラ

Just tell yourself, Duckie, you’re really quite lucky!

Dr.Seuss

自分に言い聞かせよう。ねえ、僕はなんてラッキーなんだろう！

ドクター・スース

Most folks are about as happy as they make up their minds to be.

Abraham Lincoln

大抵の人々は、自分で決心した程度だけ幸福になれる。

リンカーン

If we are not happy, if we are not peaceful, we can not share peace and happiness with others, even those we love, those who live under the same roof.

Thich Nhat Hanh

もしわたしたち自身が幸せでなければ、もしわたしたち自身が平穏な心持っていなければ、幸せや平和を他の人と共有することは不可能です。愛する人や、家族とであっても。

ティク・ナット・ハン

Because of your smile, you make life more beautiful.

Thich Nhat Hanh

あなたの笑顔のおかげで、あなたは人生をより美しくすることができるのです。

ティク・ナット・ハン

I don’t want to make money, I just want to be wonderful.

Marilyn Monroe

私はお金が欲しいんじゃない。ただ、素晴らしい女になりたいの。

マリリン・モンロー

The greatest wealth is to live with little.

Platon

最大の富とは、わずかなもので暮らすことだ。

プラトン

There is no duty we so much underrate as the duty of being happy. By being happy we sow anonymous benefits upon the world.

Robert Louis Stevenson

幸せであることを、私たちが過小評価する義務はない。幸せになることで、私たちは世界に無限の利益をもたらすことができる。

ロバート・ルイス・スティーブンソン

The amount of happiness that you have depends on the amount of freedom you have in your heart.

Thich Nhat Hanh

あなたが得る幸せの総計はが心の中にもつ自由の総計によって決まる。

ティク・ナット・ハン

Happiness depends upon ourselves.

Aristotle

幸せかどうかは、自分次第である。

アリストテレス