英語
Dreaming about the extraordinary life in the city, the boy leaves his hometown to enter a school in Tokyo.

日本語
都会の非日常に憧れる少年は、地元を離れて東京にある学校に入学することに。

Dreaming about the extraordinary life = 非日常に憧れる

物語のひとひら

世界中を股に掛けた壮絶な争奪戦が今はじまる。
英語で表現すると? 答えを見る

彼は彼女に借りたお金を返している。
英語で表現すると? 答えを見る

テレビゲームのせいで、子供たちは幼いうちから暴力シーンにさらされる。
英語で表現すると? 答えを見る

幼い頃に母と死別した彼女は、不在がちな父との関係も少しギクシャクしていた。
英語で表現すると? 答えを見る

武士道精神の対極にある現代日本社会、その縮図とも言える今時の私立高校。
英語で表現すると? 答えを見る

山中に逃げ込んだ太郎は、そこで盗賊に襲われる。
英語で表現すると? 答えを見る

彼は仕事がある限り家に帰れない。
英語で表現すると? 答えを見る

男に想いを寄せる幼なじみの女を尻目に、彼はいきつけのバーのダンサーに夢中である。
英語で表現すると? 答えを見る

看護師は皆、病院で勤務中です
英語で表現すると? 答えを見る

名門の長男・一郎は、次男である二郎の陰謀により家を追われた。
英語で表現すると? 答えを見る