英語
A girl, who had been separated from her mother as a small child, had a somewhat strained relationship with her father, who was away from home most of the time.

日本語
幼い頃に母と死別した彼女は、不在がちな父との関係も少しギクシャクしていた。

物語のひとひら

都会の非日常に憧れる少年は、地元を離れて東京にある学校に入学することに。
英語で表現すると? 答えを見る

その男は酒代を踏み倒した上に金を盗んだ。
英語で表現すると? 答えを見る

彼はびっくりするような白いスーツを着て登場した。
英語で表現すると? 答えを見る

男に想いを寄せる幼なじみの女を尻目に、彼はいきつけのバーのダンサーに夢中である。
英語で表現すると? 答えを見る

舞台は東京の一画に怪しくたたずむ洋館風ホテル。
英語で表現すると? 答えを見る

触れた相手の思考が読めてしまう、特殊な能力を持った男。
英語で表現すると? 答えを見る

安田講堂が陥落し、学生運動も下火になった1974年。
英語で表現すると? 答えを見る

山中に逃げ込んだ太郎は、そこで盗賊に襲われる。
英語で表現すると? 答えを見る

武士道精神の対極にある現代日本社会、その縮図とも言える今時の私立高校。
英語で表現すると? 答えを見る

宝に潜む謎、その影にチラつく強盗集団。
英語で表現すると? 答えを見る