英語
In Tokyo, 1974. Yasda hall has already fallen and the student movement has been largely subsided.

日本語
安田講堂が陥落し、学生運動も下火になった1974年。

largely subsided = 下火になった

物語のひとひら

角膜移植を受けたことで不思議な能力を身につけた少年。
英語で表現すると? 答えを見る

彼はクリスマスパーティーでプレゼントを配った。
英語で表現すると? 答えを見る

その薬を口にすると突然強烈な眩暈に襲われ、吸血体質になってしまうのだ。
英語で表現すると? 答えを見る

世界中を股に掛けた壮絶な争奪戦が今はじまる。
英語で表現すると? 答えを見る

健全な投資で彼らはとても裕福になった。
英語で表現すると? 答えを見る

このホテルの貴賓室にはさまざまな事情を抱えた人間たちが訪れる。
英語で表現すると? 答えを見る

天才的犯罪プランナー率いる悪の組織。
英語で表現すると? 答えを見る

舞台は東京の一画に怪しくたたずむ洋館風ホテル。
英語で表現すると? 答えを見る

テレビゲームのせいで、子供たちは幼いうちから暴力シーンにさらされる。
英語で表現すると? 答えを見る

一瞬でヤンキー上がりとわかる、ど金髪だがきれいな少女。
英語で表現すると? 答えを見る