英語
His life-size figure was delivered to Japan to commemorate the movie release.

日本語
映画公開を記念して、日本初公開となる彼の等身大フィギュアが来日。

商業英語 - 惹きつけるコピー編

これは貴重!高級感のある、2010年クラシックカレンダー。
英語で表現すると? 答えを見る

ノリノリのメロディと思わず笑みがこぼれてしまいそうな歌詞
英語で表現すると? 答えを見る

画像を拡大すると見やすくなる。
英語で表現すると? 答えを見る

その特典だけでも買う価値はあるね!
英語で表現すると? 答えを見る

そのアルバムに収録されている曲は、雨の日に聞き流すのにぴったりです。
英語で表現すると? 答えを見る

早すぎず、遅すぎない、ちょっと先にある、 優美なデザイン。
英語で表現すると? 答えを見る

お値打ちもの!
英語で表現すると? 答えを見る

初回版が売り切れる前に急いで買いなさい!
英語で表現すると? 答えを見る

世界中のどこを探しても、クリスタルCDが持つ豊穣な音質に並ぶディスクを見つけることはできない。
英語で表現すると? 答えを見る

もしこの本を手にとって気軽に読んでみようものなら、あなたはハマってしまうでしょう。
英語で表現すると? 答えを見る