英語
The artwork on the sleeve is of course his original. That reminds us of his playful mind.

日本語
そのジャケットで描かれているアートワークはもちろん彼によるオリジナル。遊び心も忘れていない。

商業英語 - 惹きつけるコピー編

彼らはハードコアを演奏するバンドだという向きもあるかも知れないが、その実れっきとしたポップバンドなのだ。
英語で表現すると? 答えを見る

お値打ちものです。
英語で表現すると? 答えを見る

発売は来年初春、幸先がいい年になりそうだ。
英語で表現すると? 答えを見る

話題沸騰! 大ヒット映画がmicroSDとUSBメモリー等様々なメデイアで登場。
英語で表現すると? 答えを見る

映画公開を記念して、日本初公開となる彼の等身大フィギュアが来日。
英語で表現すると? 答えを見る

もしこの本を手にとって気軽に読んでみようものなら、あなたはハマってしまうでしょう。
英語で表現すると? 答えを見る

お値打ちもの!
英語で表現すると? 答えを見る

ジャンル、国境、世代を超えて、マイケルの歌は人々を惹きつけてやまない。
英語で表現すると? 答えを見る

世界中のどこを探しても、クリスタルCDが持つ豊穣な音質に並ぶディスクを見つけることはできない。
英語で表現すると? 答えを見る

旧き良き時代のモノにあった温もりを感じさせるデザイン。
英語で表現すると? 答えを見る