英語
Not too far ahead, but not too far behind. The elegant design that is just a little up ahead.
日本語
早すぎず、遅すぎない、ちょっと先にある、 優美なデザイン。
彼のもつ特異なスタイル - ジャズとブルースとのたぐいまれな融合 - は、彼を真のオリジナルにならしめている。
英語で表現すると? 答えを見る
ジャンル、国境、世代を超えて、マイケルの歌は人々を惹きつけてやまない。
英語で表現すると? 答えを見る
旧き良き時代のモノにあった温もりを感じさせるデザイン。
英語で表現すると? 答えを見る
旧き良き時代のモノにあった温もりを感じさせるデザイン。
英語で表現すると? 答えを見る
もしまだ迷ってるなら、買っときなさいって!
英語で表現すると? 答えを見る
これは貴重!高級感のある、2010年クラシックカレンダー。
英語で表現すると? 答えを見る
お値打ちものです。
英語で表現すると? 答えを見る
この新作は彼の活動の集大成と呼べるかもしれない。
英語で表現すると? 答えを見る
発売は来年初春、幸先がいい年になりそうだ。
英語で表現すると? 答えを見る
ファンの視点に立った資料的価値のあるブックレット。
英語で表現すると? 答えを見る