英語
Even as a young man, he had a seriousness of purpose about the craft of writing songs.

日本語
若いのにも関わらず、彼は歌を書くことに対して真剣な目的意識を持っていた。

商業英語 - 冷静な説明編

幅広い年齢層に合った様々な洋服をご用意いたしました
英語で表現すると? 答えを見る

セーラー服はマンガやアニメ、ファッ ション誌などを通じて日本のポップカルチャーの代表の一つになっている。
英語で表現すると? 答えを見る

その映画はドキュメンタリータッチで撮られました。
英語で表現すると? 答えを見る

彼はバンドとしての活動で莫大な成功を収めつづけた。
英語で表現すると? 答えを見る

若いのにも関わらず、彼は歌を書くことに対して真剣な目的意識を持っていた。
英語で表現すると? 答えを見る

リストバンド上の絵柄は刺繍ではなく、布地をプリントしております。
英語で表現すると? 答えを見る

それぞれのバンドが目指している演奏は異なる。統一感と正確な演奏を心がけるのもいれば、できる限り楽しませることを目標としたバンドもいる。
英語で表現すると? 答えを見る

演奏時間はおよそ90秒です。
英語で表現すると? 答えを見る

このアルバムが一般流通するのは、これが世界で初めてのこととなる。
英語で表現すると? 答えを見る

メロディーもテンポも同じ曲で、キー、歌詞、アレンジが違う2曲を収録。
英語で表現すると? 答えを見る