英語
Sound investments have made them very wealthy.

日本語
健全な投資で彼らはとても裕福になった。

sound 健全な

物語のひとひら

テレビゲームのせいで、子供たちは幼いうちから暴力シーンにさらされる。
英語で表現すると? 答えを見る

都会の非日常に憧れる少年は、地元を離れて東京にある学校に入学することに。
英語で表現すると? 答えを見る

天才的犯罪プランナー率いる悪の組織。
英語で表現すると? 答えを見る

第3四半期の収益は予想を裏切るものだったが、回復すると信じている。
英語で表現すると? 答えを見る

角膜移植を受けたことで不思議な能力を身につけた少年。
英語で表現すると? 答えを見る

安田講堂が陥落し、学生運動も下火になった1974年。
英語で表現すると? 答えを見る

その薬を口にすると突然強烈な眩暈に襲われ、吸血体質になってしまうのだ。
英語で表現すると? 答えを見る

世界中を股に掛けた壮絶な争奪戦が今はじまる。
英語で表現すると? 答えを見る

彼はびっくりするような白いスーツを着て登場した。
英語で表現すると? 答えを見る

武士道精神の対極にある現代日本社会、その縮図とも言える今時の私立高校。
英語で表現すると? 答えを見る