Platon
努力なしに豊かになることはできない。土地が良くとも、耕すことなしに豊作は得られないのだ。
プラトン
Never discourage anyone...who continually makes progress, no matter how slow.
Platon
どんなに遅くても、絶えず進歩する者を誰も妨げてはいけない。
プラトン
Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any one thing.
Abraham Lincoln
成功するためのあなたの決意が何よりも重要であることを、常に心に留めておきなさい。
リンカーン
That some achieve great success, is proof to all that others can achieve it as well.
Abraham Lincoln
誰かが成功をおさめることが出来たということは、他の人にも同じ事ができるという証明である。
リンカーン
Those who deny freedom to others deserve it not for themselves.
Abraham Lincoln
他人の自由を否定する者は、自らも自由になる資格はない。
リンカーン
Determine that the thing can and shall be done, and then we shall find the way.
Abraham Lincoln
そのことはできる、それをやる、と決断せよ。それからその方法を見つけるのだ。
リンカーン
If I had six hours to chop down a tree, I’d spend the first four hours sharpening the axe.
Abraham Lincoln
もし、木を切り倒すのに6時間与えられたら、私は最初の4時間を斧を研ぐのに費やすだろう。
リンカーン
Alfred, Lord Tennyson
他人を引きずり降ろすことで、高みに至った者はいない。知性ある商人というものは商売敵を攻撃しない。分別ある労働者というものは同僚を攻撃しない。友人を攻撃するな。敵を攻撃するな。自分自身を攻撃するな。
アルフレッド・テニスン
Hope smiles from the threshold of the year to come, whispering, It will be happier.
Alfred, Lord Tennyson
希望が新年の門口から微笑んでいる。「もっと幸せな年になるよ。」とささやきながら。
アルフレッド・テニスン
The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes.
Conan Doyle
世の中は、たまたま誰も観察していないけれども疑う余地もないようなことで溢れている。
コナン・ドイル
Success is counted sweetest By those who ne'er succeed.
Emily Dickinson
成功は成功しない者たちによって、もっとも甘美なものと見なされる。
エミリー・ディキンソン
Aristotle
優秀さは訓練と習慣の賜物である。私たちは美徳と優秀さを持っているから正しく行動するのではない。むしろ正しく行動するから美徳と優秀さを持つ事ができるのである。
アリストテレス
First, think. Second, believe. Third, dream. And finally, dare.
Walt Disney
まず考える。第二に信じる。第三に夢を見る。そして最後に思い切りやってみる。
ウォルト・ディズニー
Helen Keller
あなたは困難な仕事を自分に課しましたが、あきらめずにがんばれば、うまく行くのです。そして、成功への障害を克服することが喜びとなるでしょう。
ヘレン・ケラー
Shakespeare
人の成すことには潮時がある。うまく満ち潮に乗れば成功するが、その期をのがすと、一生の航海が不幸災厄ばかりの浅瀬につかまってしまう。
シェイクスピア
Women who seek to be equal with men lack ambition.
Marilyn Monroe
男性と平等でありたいと求めるような女性は、野心が足りていない。
マリリン・モンロー
I don’t stop when I’m tired. I only stop when I’m done.
Marilyn Monroe
私は疲れた時に止まらない。私はやり終わったときにだけ立ち止まる。
マリリン・モンロー
Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.
John F. Kennedy
大きな失敗を恐れない者だけが、偉大なことを成し遂げる。
ジョン・F・ケネディ
Efforts and courage are not enough without purpose and direction.
John F. Kennedy
目的と方針がなければ、努力と勇気は十分ではない。
ジョン・F・ケネディ
Listen, smile, agree, and then do whatever the fuck you were gonna do anyway.
Robert Downey Jr.
まず話を聞いて、にこっと笑って、うなずこう。それから、どんなことでも自分がやろうとしていた事をすればいいんだよ。
ロバート・ダウニーJr
God doesn’t require us to succeed; he only requires that you try.
Mother Teresa
神様は私たちに成功してほしいなんて思っていません。ただ、挑戦することを望んでいるだけよ。
マザー・テレサ
Coco Chanel
私は贅沢が大好きです。贅沢とは、お金を持っていることや、けばけばしく飾り立てることではなく、下品でないことをいうのです。下品こそ、もっともみにくい言葉です。私はこれと闘う仕事をしています。
ココ・シャネル
Success is most often achieved by those who don’t know that failure is inevitable.
Coco Chanel
成功は、多くの場合、失敗が不可避であることを知らない人によって成就される。
ココ・シャネル
Tom Cruise
僕は自分がやっていることが大好きなんだ。自分のやっていることに とても誇りをもっている。そして物事を半分だけとか、4分の3、 10分の9なんかで終わらせることはできないんだ。一度やると決めたら、 最後までやり通すのが僕なんだ。
トム・クルーズ
Tom Cruise
僕は自分が会いたいとおもう人、感心するような人と仕事をしたいんだ。賢くて、才能が有って、そうすれば一緒に問題が解決できる。
トム・クルーズ
If you’re not failing every now and again, it’s a sign you’re not doing anything very innovative.
Woody Allen
もし時々失敗することもないというのなら、それはあなたがあまり革新的なことをしていないという証拠だ。
ウディ・アレン
Steve Jobs
革新的なことをしていると、たまに過ちを犯す。一番良いのは、すぐその過ちを認めて、次の革新を急ぐことだ。
スティーブ・ジョブズ
Quality is more important than quantity. One home run is much better than two doubles.
Steve Jobs
量より質が重要だ。2本の二塁打より、1本のホームランのほうがずっといい。
スティーブ・ジョブズ
It's only by saying no that you can concentrate on the things that are really important.
Steve Jobs
重要なことに集中する唯一の方法は「ノー」と言うことだ。
スティーブ・ジョブズ
Steve Jobs
私は、本当に好きな物事しか続けられないと確信している。何が好きなのかを探しなさい。あなたの仕事にも、恋人にも。
スティーブ・ジョブズ
The only thing we know about the future is that it is going to be different.
Peter Drucker
将来についてわかっている唯一のことは、今とは違うということだ
ピーター・ドラッカー
There is nothing so useless as doing efficiently that which should not be done at all.
Peter Drucker
元々しなくても良いものを効率よく行うことほど無駄なことはない
ピーター・ドラッカー
There is only one valid definition of business purpose: to create a customer.
Peter Drucker
ビジネスの目的の正しい定義はただひとつ。顧客を作り出すことである
ピーター・ドラッカー
Time is the scarcest resource, and unless it is managed, nothing else can be managed.
Peter Drucker
時間は最も乏しい資源であり、それが管理できなければ他の何事も管理することはできない
ピーター・ドラッカー
Peter Drucker
未来を予測しようとすることは、夜中にライトをつけず、リアウィンドウ(自動車の後部窓ガラス)を見ながら、田舎道を運転するようなものだ
ピーター・ドラッカー
Unless commitment is made, there are only promises and hopes; but no plans.
Peter Drucker
コミットメント(責務)なしでは、単に約束と希望があるだけで、そこに計画はない
ピーター・ドラッカー
Peter Drucker
学ぶという事は一生続く、変化に遅れないようについていくためのプロセスだという事実を、私たちは今では受け入れている。そして、最も緊急な課題は人々に学び方を教えることである
ピーター・ドラッカー
Whenever you see a successful business, someone once made a courageous decision.
Peter Drucker
成功した企業は、きまって誰かがかつて勇気ある決断をした
ピーター・ドラッカー
© Clairworks