英語
I would never be as adventurous to think that telling you about myself is interesting.

日本語
間違っても自分は面白い人間だなんて言うつもりはないね。

インタビューでありそうな英語

俺のこと普通の男じゃないって思ってるわけ?
英語で表現すると? 答えを見る

間違っても自分は面白い人間だなんて言うつもりはないね。
英語で表現すると? 答えを見る

私は音楽が選ばれた人々だけがするに値する特別な仕事だなどと、拡大解釈する気はない。
英語で表現すると? 答えを見る

それは本当に状況によりけりだなあ。
英語で表現すると? 答えを見る

その意味では、君の歌に「労働者のイメージ」がでてくるのは興味深いね。
英語で表現すると? 答えを見る