英語
Understandably, he shies away from talking about his famous dad.

日本語
理解できることだが、彼は有名な父親のことを話したがらなかった。

インタビューでありそうな英語

最近もディランには大きな影響を受けていると言わざるを得ないだろうね。
英語で表現すると? 答えを見る

ああ、そのことは知っているよ。
英語で表現すると? 答えを見る

この音楽業界で本当に興奮することの一つに、新しい才能が登場して成長していくのを見ることがある。
英語で表現すると? 答えを見る

間違っても自分は面白い人間だなんて言うつもりはないね。
英語で表現すると? 答えを見る

誠実さがいい音楽を生み出すとは思わない。
英語で表現すると? 答えを見る

私は音楽が選ばれた人々だけがするに値する特別な仕事だなどと、拡大解釈する気はない。
英語で表現すると? 答えを見る