英語
You can search the world over and never find a disc to match crystal CD for the richness of its sound.

日本語
世界中のどこを探しても、クリスタルCDが持つ豊穣な音質に並ぶディスクを見つけることはできない。

商業英語 - 惹きつけるコピー編

早すぎず、遅すぎない、ちょっと先にある、 優美なデザイン。
英語で表現すると? 答えを見る

発売は来年初春、幸先がいい年になりそうだ。
英語で表現すると? 答えを見る

初回版が売り切れる前に急いで買いなさい!
英語で表現すると? 答えを見る

映画公開を記念して、日本初公開となる彼の等身大フィギュアが来日。
英語で表現すると? 答えを見る

彼のもつ特異なスタイル - ジャズとブルースとのたぐいまれな融合 - は、彼を真のオリジナルにならしめている。
英語で表現すると? 答えを見る

ジャンル、国境、世代を超えて、マイケルの歌は人々を惹きつけてやまない。
英語で表現すると? 答えを見る

CD10%オフキャンペーン!
英語で表現すると? 答えを見る

お値打ちもの!
英語で表現すると? 答えを見る

この新作は彼の活動の集大成と呼べるかもしれない。
英語で表現すると? 答えを見る

もしこの本を手にとって気軽に読んでみようものなら、あなたはハマってしまうでしょう。
英語で表現すると? 答えを見る