Thich Nhat Hanh
怒りを感じたときには、そのことに気づくことが大事。まずは「私は怒っている。私は怒りの中にいる。私は怒りの塊だ。」ということを認識すること。
ティク・ナット・ハン
The love of books is among the choicest gifts of the gods.
Conan Doyle
本を愛することは、神々の最も優れた贈り物の一つである。
コナン・ドイル
Healthy skepticism is the basis of all accurate observation..
Conan Doyle
健全な懐疑心は、すべての正確な観察の基礎となる。。
コナン・ドイル
Conan Doyle
人や国家にとってもっとも危険な状態は、知的な面が精神的な面よりも発展しているときである。
コナン・ドイル
Conan Doyle
物語の知られざる側面を明かすとき、崇高な道徳心が最高の知恵であることに気付く。
コナン・ドイル
Aristotle
子どもをよく教育するものは、両親より、称えられる。なぜなら、両親は、命を与えるだけだ が、子どもをよく教育するものは、生きる技術を与えるから。
アリストテレス
Aristotle
人間は何かをすることによって学ばなければならない。あなたは知っていると思っていても、 試すまでそれは確実ではないからだ。
アリストテレス
Aristotle
誰でも怒ることはできる、それは簡単なこと。しかし、正しい人に、正しい程度に、正しい時に、正しい目的、正しい方法で怒ること、それは簡単ではない。
アリストテレス
For the things we have to learn before we can do them, we learn by doing them.
Aristotle
何かを学ぶとき、実際にそれを行なうことによって我々は学ぶ。
アリストテレス
Walt Disney
ディズニーランドは永遠に完成しない。この世に想像力がある限り、ディズニーランドは成長し続けるのだ。
ウォルト・ディズニー
The only thing worse than being blind is having sight but no vision.
Helen Keller
盲目になるよりも唯一悪いこととは、視力はあるがビジョンがないことだ。
ヘレン・ケラー
Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadows. It’s what the sunflowers do.
Helen Keller
顔を太陽に向けると影が見えなくなる。ひまわりがやっていることだ。
ヘレン・ケラー
The most pathetic person in the world is someone who has sight, but has no vision.
Helen Keller
世界で最も哀れな人とは、目は見えてもビジョンのない人だ。
ヘレン・ケラー
A happy life consists not in the absence, but in the mastery of hardships.
Helen Keller
幸せな生活は、苦難が存在しないことではなく、苦難を克服することの中にある。
ヘレン・ケラー
Give every man thy ear, but few thy voice; Take each man’s censure, but reserve thy judgement.
Shakespeare
誰の話でも聞いてやれ、しかし自分のことはあまり話すでない。他人の意見をよく聞き、判断は差し控えておくこと。
シェイクスピア
So may the outward shows be least themselves: The world is still deceived with ornament.
Shakespeare
外観というものは、一番ひどい偽りであるかもしれない。世間というものはいつも虚飾にあざむかれる。
シェイクスピア
A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.
Shakespeare
愚者は己が賢いと考えるが、賢者は己が愚かなことを知っている。
シェイクスピア
Fame doesn’t fulfill you. It warms you a bit, but that warmth is temporary.
Marilyn Monroe
名声があなたを満足させるのではない。名声は少し暖かいけど、その暖かさは一時的なもの。
マリリン・モンロー
Always be yourself. Retain individuality. Listen to the truest part of yourself.
Marilyn Monroe
いつでも自分らしくありなさい。個性を保ちなさい。自分自身の真実の部分に耳を傾けなさい。
マリリン・モンロー
Be real, be yourself, be unique, be true, be honest, be humble, be happy.
Marilyn Monroe
本物になり、自分自身になり、ユニークになり、真実になり、誠実に、謙虚になり、幸せになりなさい。
マリリン・モンロー
It’s better to be unhappy alone than unhappy with someone.
Marilyn Monroe
誰かと一緒に不幸になるよりも、一人きりで不幸になるほうがいい。
マリリン・モンロー
I don’t mind making jokes, but I don’t want to look like one.
Marilyn Monroe
「冗談を言う女」に見られるのはかまわないけど、「冗談な女」に思われるのは御免だわ。
マリリン・モンロー
It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.
Marilyn Monroe
自分のありのままでないものを愛されるよりは、自分のありのままを嫌われるほうが良い。
マリリン・モンロー
Just because you fail once doesn’t mean you’re gonna fail at everything.
Marilyn Monroe
一度失敗したからといって、それが全て失敗することを意味するわけではない。
マリリン・モンロー
Liberty without learning is always in peril; learning without liberty is always in vain.
John F. Kennedy
学問を伴わぬ自由は危険であり、自由を伴わぬ学問は空虚である。
ジョン・F・ケネディ
John F. Kennedy
行動にはつねに危険や代償が伴う。しかしそれは、行動せずに楽を決めこんだ時の長期的な危険やコストと較べれば、取るに足らない。
ジョン・F・ケネディ
Let us never negotiate out of fear. But let us never fear to negotiate.
John F. Kennedy
恐怖にかられて交渉をしてはいけない。だが交渉するのを恐れてもいけない。
ジョン・F・ケネディ
The saddest thing I can imagine is to get used to luxury.
Charles Chaplin
想像できる最も悲しい事は、ぜいたくに慣れてしまうことだ。
チャールズ・チャップリン
Failure is unimportant. It takes courage to make a fool of yourself.
Charles Chaplin
失敗は重要ではない。自分の馬鹿な一面を見ることは勇気がいることである。
チャールズ・チャップリン
I think that we all do heroic things, but hero is not a noun, it’s a verb.
Robert Downey Jr.
ヒーロー的なことは誰にでもあると思いますが、ヒーローは名詞ではなく、動詞なんです。
ロバート・ダウニーJr
I’ve noticed that worrying is like praying for what you don’t want to happen.
Robert Downey Jr.
心配は、起きてほしくないことを祈るようなものだよ。
ロバート・ダウニーJr
Nothing is more intolerable than to have to admit to yourself your own errors.
Ludwig van Beethoven
自分の誤りを認めなければならないことほど耐えがたいものはない。
ベートーヴェン
The most courageous act is still to think for yourself. Aloud.
Coco Chanel
最も勇気のいる行動とは、自分の頭で考え続けること。そしてそれを声に出すこと。
ココ・シャネル
Coco Chanel
気品は、青春期を抜け出したばかりの人間がもつ特権ではない。将来を手に入れた人間がもつ特権なのです。
ココ・シャネル
Life doesn’t imitate art, it imitates bad television.
Woody Allen
人生は芸術を手本にしない。質の悪いテレビ番組を手本にするのだ。
ウディ・アレン
Confidence is what you have before you understand the problem.
Woody Allen
自信とは、問題の本質を理解していないときに現れるものだ。
ウディ・アレン
Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.
Steve Jobs
デザインとは、単なる視覚や感覚のことではない。デザインとは、どうやって動くかだ。
スティーブ・ジョブズ
You can give the poor even your life, but if you don't do it with a smile, you give them nothing.
Mother Teresa
貧しい人たちに生命だってあげることはできる。 しかし、微笑を浮かべてそれをしなければ、何も与えることにはならない。
マザー・テレサ
© Clairworks