英語
I'm not somebody who carries around a notepad and writes songs all day long.

日本語
僕は一日中メモ帳を持ち歩いて歌を書く、なんて柄じゃないんだ。

インタビューでありそうな英語

もしある言葉を、何かの罰則を受けているかのように使ったら駄目だ、とみんなが僕に期待しているのなら、それは全くもってナンセンスだよ。
英語で表現すると? 答えを見る

歌詞と曲のアイデア、先に思い浮かぶのはいつもどっち?
英語で表現すると? 答えを見る

ああ、そのことは知っているよ。
英語で表現すると? 答えを見る

その意味では、君の歌に「労働者のイメージ」がでてくるのは興味深いね。
英語で表現すると? 答えを見る

一番影響を受けたのは誰?
英語で表現すると? 答えを見る

俺のこと普通の男じゃないって思ってるわけ?
英語で表現すると? 答えを見る

私の考えはこうだ。
英語で表現すると? 答えを見る

彼らが何を歌っているのかは分からないが、私は彼らの歌唱は西洋の歌手たちよりも優れていると思う。
英語で表現すると? 答えを見る

最近もディランには大きな影響を受けていると言わざるを得ないだろうね。
英語で表現すると? 答えを見る

誠実さがいい音楽を生み出すとは思わない。
英語で表現すると? 答えを見る