登録数:927 | ページ数:3 | 400から200件 表示中
You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation.
Platon
一年間の会話よりも、一日共に遊ぶ方が相手のことをより理解することができる。
プラトン
Good actions give strength to ourselves and inspire good actions in others.
Platon
良い行いは自分に力を与え、人に良い行いをさせる。
プラトン
Astronomy compels the soul to look upwards and leads us from this world to another.
Platon
天文学は魂に上を見させることで、我々をこの世界から別の世界へと導くのである。
プラトン
Human behavior flows from three main sources: desire, emotion, and knowledg.
Platon
人のふるまいは、主に3つ、欲求・感情・知識に作用される。
プラトン
Platon
所得税があるところでは、同じ収入でも公正な者はより多く、不公正な者はより少なく払うことになろう。
プラトン
Better a little which is well done, than a great deal imperfectly.
Platon
たくさんを不完全のままにするよりも、少なくともよくやりとげることの方がよい。
プラトン
Any man may easily do harm, but not every man can do good to another.
Platon
どんな人でも簡単に害を与えることができるが、どんな人でも他の人に良いことをすることはできない。
プラトン
Platon
努力なしに豊かになることはできない。土地が良くとも、耕すことなしに豊作は得られないのだ。
プラトン
Platon
我々の学問や知識も、我々が知らぬものに比べれば、よく見ても微々たるものでしかない。
プラトン
Platon
責任を持って行動することを命ずるのに善人は法を必要としないだろうが、それでも悪人は法の抜け道を見つけようとするだろう。
プラトン
There are two things a person should never be angry at, what they can help, and what they cannot.
Platon
決して怒っていけないことが二つある。どうにかできることと、どうにもできないことだ。
プラトン
When men speak ill of thee, live so as nobody may believe them.
Platon
人があなたを悪く言うとき、それを信じないように過ごせ。
プラトン
All the gold which is under or upon the earth is not enough to give in exchange for virtue.
Platon
地中や地上にあるすべての黄金でも、美徳と引き換えに与えるのには十分ではない。
プラトン
Platon
英雄は百人の中に生まれ、賢者は千人の中にいるが、優れた人は十万人の中にさえいないかもしれない。
プラトン
All that is said by any of us can only be imitation and representation.
Platon
我々の誰が言うこともすべて、模倣であり表象にすぎない。
プラトン
Platon
暗闇を恐れる子供を許すことは容易い。人生の本当の悲劇は、人が光を恐れるときだ。
プラトン
Never discourage anyone...who continually makes progress, no matter how slow.
Platon
どんなに遅くても、絶えず進歩する者を誰も妨げてはいけない。
プラトン
My great concern is not whether you have failed, but whether you are content with your failure.
Abraham Lincoln
私の最大の関心はあなたが失敗したかどうかではなく、あなたが失敗に満足しているかどうかだ。
リンカーン
Abraham Lincoln
昔ながらの法則や古い規則に従って決めるのではなく、両者を解体して新しいものを作ることが革命の特質である。
リンカーン
If friendship is your weakest point then you are the strongest person in the world.
Abraham Lincoln
友情があなたの最大の弱点ならば、あなたは世界で最も強い人だ。
リンカーン
I like to see a man proud of the place in which he lives.
Abraham Lincoln
私は住んでいる場所を誇りに思っている人を見るのが好きだ。
リンカーン
I have talked with great men, and I do not see how they differ from others.
Abraham Lincoln
私は偉人と話をしたが、彼らが他の人々とどのように違うのかが分からない。
リンカーン
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the Earth.
Abraham Lincoln
人民の、人民による、人民のための政治を、この地球から滅ぼしてはならない。
リンカーン
I do not think much of a man who is not wiser today than he was yesterday.
Abraham Lincoln
昨日よりも今日のほうが賢くなっていない人のことを、私は高く評価しない。
リンカーン
Do I not destroy my enemies when I make them my friends?
Abraham Lincoln
敵を友達にするとき、敵を殲滅したことにならないか?
リンカーン
Be sure you put your feet in the right place, then stand firm.
Abraham Lincoln
まずはあなたの足を正しい場所に置いていることを確認し、それからしっかりと立ち上がりなさい。
リンカーン
Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.
Abraham Lincoln
思い切り話して全ての疑いを取り除くよりも、沈黙を保って愚か者と思われる方が良い。
リンカーン
Abraham Lincoln
資本は労働の成果に過ぎず、まず労働が存在しなければ資本は存在し得なかったはずだ。労働は資本よりも優位であり、更に高い対価に値する。
リンカーン
Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any one thing.
Abraham Lincoln
成功するためのあなたの決意が何よりも重要であることを、常に心に留めておきなさい。
リンカーン
Things may come to those who wait, but only the things left by those who hustle.
Abraham Lincoln
待っているだけの人達にも何かが起こるかもしれないが、それは努力した人達の残り物だけである。
リンカーン
That some achieve great success, is proof to all that others can achieve it as well.
Abraham Lincoln
誰かが成功をおさめることが出来たということは、他の人にも同じ事ができるという証明である。
リンカーン
Abraham Lincoln
一部の人たちを常に、そしてすべての人たちを一時的に騙すことはできるが、すべての人たちを常にだますことはできない。
リンカーン
Force is all-conquering, but its victories are short-lived.
Abraham Lincoln
武力はすべてを征服する。しかし、その勝利は長続きしない。
リンカーン
Most folks are about as happy as they make up their minds to be.
Abraham Lincoln
大抵の人々は、自分で決心した程度だけ幸福になれる。
リンカーン
I am not concerned that you have fallen – I am concerned that you arise.
Abraham Lincoln
あなたが転んでしまったことに関心はない。そこから立ち上がることに関心があるのだ。
リンカーン
The best thing about the future is that it comes one day at a time.
Abraham Lincoln
未来の一番いいところは、一度に一日しかやってこないことだ。
リンカーン
Abraham Lincoln
象の後ろ足を捕まえて、象が逃げ出そうとしたなら、行かせてやるのが一番だ。
リンカーン
Abraham Lincoln
人格は木のようなものであり評判はその影のようなものである。影とは、我々が人の性格をどう思うかということであり、木こそが本物である。
リンカーン
The Lord prefers common-looking people. That is why he makes so many of them.
Abraham Lincoln
主は平凡な顔立ちの者を好むのだ。それゆえにそういう顔をたくさん造られたのだ。
リンカーン
I don’t know who my grandfather was; I’m much more concerned to know what his grandson will be.
Abraham Lincoln
私の祖父がどんな人だったか知らないが、彼の孫がどんな人になるかにはとても感心がある。
リンカーン
You can't escape the responsibility of tomorrow by evading it today.
Abraham Lincoln
今日責任から逃れることによって、明日の責任から逃れることはできない。
リンカーン
It’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.
Abraham Lincoln
何歳まで生きたかは重要ではない。いかにして生きたかが重要だ。
リンカーン
Those who deny freedom to others deserve it not for themselves.
Abraham Lincoln
他人の自由を否定する者は、自らも自由になる資格はない。
リンカーン
Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man’s character, give him power.
Abraham Lincoln
大抵の人は災難は乗り越えられる。本当に人を試したかったら、権力を与えてみることだ。
リンカーン
I have always found that mercy bears richer fruits than strict justice.
Abraham Lincoln
私は厳格な公正よりも情けの方がより豊かな果実を実らせるといつも感じている。
リンカーン
Determine that the thing can and shall be done, and then we shall find the way.
Abraham Lincoln
そのことはできる、それをやる、と決断せよ。それからその方法を見つけるのだ。
リンカーン
To sin by silence when they should protest makes cowards of men.
Abraham Lincoln
抗議しなければならない時に沈黙で罪を犯すのは臆病者だ。
リンカーン
If I had six hours to chop down a tree, I’d spend the first four hours sharpening the axe.
Abraham Lincoln
もし、木を切り倒すのに6時間与えられたら、私は最初の4時間を斧を研ぐのに費やすだろう。
リンカーン
Alfred, Lord Tennyson
他人を引きずり降ろすことで、高みに至った者はいない。知性ある商人というものは商売敵を攻撃しない。分別ある労働者というものは同僚を攻撃しない。友人を攻撃するな。敵を攻撃するな。自分自身を攻撃するな。
アルフレッド・テニスン
A lie which is half a truth is ever the blackest of lies.
Alfred, Lord Tennyson
真実の半分である嘘は、最も黒い嘘である。
アルフレッド・テニスン
Dreams are true while they last, and do we not live in dreams?
Alfred, Lord Tennyson
夢は続く限り真実であり、私たちは夢の中で生きているのではないだろうか?
アルフレッド・テニスン
My strength is as the strength of ten, Because my heart is pure.
Alfred, Lord Tennyson
私の強さは十人分の強さだ。なぜなら私の心は純粋だから。
アルフレッド・テニスン
Hope smiles from the threshold of the year to come, whispering, It will be happier.
Alfred, Lord Tennyson
希望が新年の門口から微笑んでいる。「もっと幸せな年になるよ。」とささやきながら。
アルフレッド・テニスン
It’s always wrong to hate, but it’s never wrong to love.
Lady GaGa
人を嫌うことはいつも間違っている、でも人を愛することはいつも正しい。
レディー・ガガ
Lady GaGa
自分が信じていることのために、もっと戦い、押し進めよう。驚くほど、自分が思っているよりもずっと強いことに気がつくから。
レディー・ガガ
You have to be unique and different and shine in your own way.
Lady GaGa
独特で他の人とは違うように自分らしく輝かなきゃいけない。
レディー・ガガ
We need fantasy to survive because reality is too difficult.
Lady GaGa
現実が難しすぎるからこそ、ファンタジーが必要なのです。
レディー・ガガ
You define beauty yourself, society doesn’t define your beauty.
Lady GaGa
美しさは自分で決めるものであり、社会が決めるものではない。
レディー・ガガ
You have to be careful about how much you reveal to people that look up to you so much.
Lady GaGa
尊敬している人たちに、どこまで暴露するか気をつけなければならない。
レディー・ガガ
I allow myself to fail. I allow myself to break. I’m not afraid of my flaws.
Lady GaGa
失敗しても、休んでも良いことにしている。自分の弱点は怖くない。
レディー・ガガ
Lady GaGa
どうして一生を費やして、自分じゃない誰かになろうとするだろう?自分でいた方がずっと楽しいのに。
レディー・ガガ
Don’t you ever let a soul in the world tell you that you can’t be exactly who you are.
Lady GaGa
世の中の誰からも、ありのままの自分ではダメだと言われないように。
レディー・ガガ
Well, that’s your opinion, isn’t it? And I’m not about to waste my time trying to change it.
Lady GaGa
それはあなたの意見でしょう?変えようとして時間を浪費するつもりはない。
レディー・ガガ
If you dont have any shadows you’re not in the light.
Lady GaGa
もしあなたに影が全くないのなら、あなたは光の中にはいないってこと。
レディー・ガガ
Love is like a brick. You can build a house, or you can sink a dead body.
Lady GaGa
愛はレンガのようなもの。家を建てることもできるし、死んだ体を沈めることもできる。
レディー・ガガ
Thich Nhat Hanh
「人に与えることのできる最も尊い贈りものは、私たちの注意力です。マインドフルネスが私たちの愛する人を包み込むとき、彼らは花のように開花するでしょう。
ティク・ナット・ハン
If we believe thattomorrow will be better, we can bear a hardship today.
Thich Nhat Hanh
明日はきっとよくなると信じていれば今日の苦難に耐えられる
ティク・ナット・ハン
Thich Nhat Hanh
怒りを感じたときには、そのことに気づくことが大事。まずは「私は怒っている。私は怒りの中にいる。私は怒りの塊だ。」ということを認識すること。
ティク・ナット・ハン
Thich Nhat Hanh
幸せかどうかは、意識次第。歯が痛いとき、歯が痛くなければとても幸せだと思うでしょう。しかし、歯が痛くなくても、幸せでないということはよくあることです。
ティク・ナット・ハン
Thich Nhat Hanh
我々は今でなく、未来に生きてしまいがちです。例えば、「大学院を修了して博士号を取るまでは辛抱しよう、それから人生を楽しむんだ」そして、博士号を取ったら、「いい仕事に就くまでは、辛抱しよう、それから人生を楽しむんだ。」そして、仕事を手にしたら、次は車、その次は、家を手に入れるまで・・。このように、今この瞬間をめいいっぱい生きていない。
ティク・ナット・ハン
Thich Nhat Hanh
青空の美しさを楽しむのに、何か特別な努力が必要だろう?楽しむのに、練習が必要でしょうか?ただ楽しもう。
ティク・ナット・ハン
Thich Nhat Hanh
美しくなることは自分らしくあることを意味する。他人に受け入れられる必要はなく、あなた自身を受け入れる必要がある。
ティク・ナット・ハン
Thich Nhat Hanh
もしわたしたち自身が幸せでなければ、もしわたしたち自身が平穏な心持っていなければ、幸せや平和を他の人と共有することは不可能です。愛する人や、家族とであっても。
ティク・ナット・ハン
Thich Nhat Hanh
喜びが笑顔を生むこともあるが、笑顔が喜びを生み出すこともある。
ティク・ナット・ハン
Because of your smile, you make life more beautiful.
Thich Nhat Hanh
あなたの笑顔のおかげで、あなたは人生をより美しくすることができるのです。
ティク・ナット・ハン
The love of books is among the choicest gifts of the gods.
Conan Doyle
本を愛することは、神々の最も優れた贈り物の一つである。
コナン・ドイル
When you have eliminated the impossible, what is left, no matter how unlikely, is the truth.
Conan Doyle
不可能を排除したとき、どんなにありえないことでも、残ったものが真実なのです。
コナン・ドイル
Healthy skepticism is the basis of all accurate observation..
Conan Doyle
健全な懐疑心は、すべての正確な観察の基礎となる。。
コナン・ドイル
Conan Doyle
視点が変わると、あれほど不利だったものが、真実への手がかりになる。
コナン・ドイル
Conan Doyle
人や国家にとってもっとも危険な状態は、知的な面が精神的な面よりも発展しているときである。
コナン・ドイル
It has long been an axiom of mine that the little things are infinitely the most important.
Conan Doyle
小さなことが限りなく重要であるというのが、私の長年の原則だ。
コナン・ドイル
Mediocrity knows nothing higher than itself, but talent instantly recognizes genius.
Conan Doyle
凡庸な者は、自身より高いものを知らないが、才能ある者は天才を瞬時に見分ける。
コナン・ドイル
Life is infinitely stranger than anything which the mind of man could invent.
Conan Doyle
人生は人の心が考え出すどんなものよりも、はるかに奇妙なものだ。
コナン・ドイル
The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes.
Conan Doyle
世の中は、たまたま誰も観察していないけれども疑う余地もないようなことで溢れている。
コナン・ドイル
Conan Doyle
物語の知られざる側面を明かすとき、崇高な道徳心が最高の知恵であることに気付く。
コナン・ドイル
That it will never come again is what makes life so sweet.
Emily Dickinson
もう二度と来ないということが、人生を甘美なものにする。
エミリー・ディキンソン
Not knowing when the Dawn will come, I open every Door.
Emily Dickinson
夜明けがいつ訪れるか分からないから、私はすべての扉を開く。
エミリー・ディキンソン
To live is so startling it leaves little time for anything else.
Emily Dickinson
生きることは驚くべきことで、他のことをする時間がほとんどないほどである。
エミリー・ディキンソン
Life is a spell so exquisite that everything conspires to break it.
Emily Dickinson
人生というのは、すべてがそれを破壊しようと企んでいるような、この上なく素晴らしい魔法のようなものだ。
エミリー・ディキンソン
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
Emily Dickinson
友人は、私の財産。だから、貯め込もうとする貪欲さは見逃してほしい。
エミリー・ディキンソン
If I can stop one heart from breaking, I shall not live in vain.
Emily Dickinson
もし誰かの心が壊れるのを止められるのなら、私は無駄に生きているのではないだろう。
エミリー・ディキンソン
Emily Dickinson
神と話したこともなければ、天国に行ったこともない。それでも、地図を与えられたかのように、その地を確信している。
エミリー・ディキンソン
Success is counted sweetest By those who ne'er succeed.
Emily Dickinson
成功は成功しない者たちによって、もっとも甘美なものと見なされる。
エミリー・ディキンソン
We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.
Aristotle
人は繰り返し行うことの集大成である。だから優秀さとは、行為でなく、習慣なのだ。
アリストテレス
The aim of art is to represent not the outward appearance of things, but their inward significance.
Aristotle
芸術が目指すのは、ものの外見ではなく、内にある本質である。
アリストテレス
The greatest virtues are those which are most useful to other persons.
Aristotle
最大の美徳は、他人の役の立てることだ。
アリストテレス
Aristotle
子どもをよく教育するものは、両親より、称えられる。なぜなら、両親は、命を与えるだけだ が、子どもをよく教育するものは、生きる技術を与えるから。
アリストテレス
Aristotle
時間は、物事を砕く。すべては時間の力のもとに成長し、時間の経過とともに忘れ去られる。
アリストテレス
It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it.
Aristotle
受け入れずして思想をたしなむことができれば、それが教育された精神の証である。
アリストテレス
Aristotle
人間は、目標を追い求める動物である。目標へ到達しようと努力することによってのみ、人生が意味あるものとなる。
アリストテレス
Aristotle
人間は何かをすることによって学ばなければならない。あなたは知っていると思っていても、 試すまでそれは確実ではないからだ。
アリストテレス
Aristotle
誰でも怒ることはできる、それは簡単なこと。しかし、正しい人に、正しい程度に、正しい時に、正しい目的、正しい方法で怒ること、それは簡単ではない。
アリストテレス
Bashfulness is an ornament to youth, but a reproach to old age.
Aristotle
引っ込み思案は、若者には美点になるが、年配には欠点でしかない。
アリストテレス
Dignity does not consist in possessing honors, but in deserving them.
Aristotle
威厳とは、名誉を得ているという事ではなく、名誉に値するという事から成る。
アリストテレス
Aristotle
優秀さは訓練と習慣の賜物である。私たちは美徳と優秀さを持っているから正しく行動するのではない。むしろ正しく行動するから美徳と優秀さを持つ事ができるのである。
アリストテレス
For the things we have to learn before we can do them, we learn by doing them.
Aristotle
何かを学ぶとき、実際にそれを行なうことによって我々は学ぶ。
アリストテレス
Without friends no one would choose to live, though he had all other goods.
Aristotle
友人がいなければ、誰も生きることを選ばないだろう。たとえ、他のあらゆるものが手に入っても。
アリストテレス
Dr.Seuss
右を考え左を考え、それから下のことも上のことも考えよう。挑戦すれば、どれだけの考えを見つけ出すことができるか!
ドクター・スース
Today is your day! Your mountain is waiting. So… get on your way.
Dr.Seuss
今日という日は君のためにある!君の登るべき山が待っている。さあ、出発だ。
ドクター・スース
Today you are You, that is truer than true. There is no one alive who is Youer than You
Dr.Seuss
今日という日、君は君だった。これは真実よりも確かなこと。君よりも君らしい人なんて、この世には存在しないんだよ。
ドクター・スース
Dr.Seuss
自分らしく、思ったままを言葉にしていい。とやかく言う人を大事にする必要はない、君が大事にしたいと思う人はとやかく言わない。
ドクター・スース
From there to here, from here to there, funny things are everywhere!
Dr.Seuss
向こうからここまで、ここから向こうまで、面白いことはどこにでもある。
ドクター・スース
Don’t cry because it’s over, smile because it happened
Dr.Seuss
終わったらといって泣かないで、それが経験できたことに笑顔になろう。
ドクター・スース
I like nonsense, it wakes up the brain cells. Fantasy is a necessary ingredient in living.
Dr.Seuss
私はナンセンスが好きだ。それは脳細胞を目覚めさせる。ファンタジーは生活に不可欠の原料である。
ドクター・スース
Sometimes the questions are complicated and the answers are simple.
Dr.Seuss
時として問題は複雑であり、答えは簡単である。
ドクター・スース
Walt Disney
私たちは前へ進み続け、新しいドアを開き続ける。 そして、新しいことに挑戦し続ける。 なぜなら、好奇心が私たちを新しい道に導いていくからだ。
ウォルト・ディズニー
I only hope that we don’t lose sight of one thing - that it was all started by a mouse.
Walt Disney
私たちは決して忘れてはならない。すべては1匹のネズミから始まったということを。
ウォルト・ディズニー
Growing old is mandatory, but growing up is optional.
Walt Disney
年を取ることは避けられないけれど、大人になるかどうかは自分次第だ。
ウォルト・ディズニー
The more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique.
Walt Disney
自分自身を好きになればなるほど、他の人とは似なくなっていく。それが君をユニークにする。
ウォルト・ディズニー
First, think. Second, believe. Third, dream. And finally, dare.
Walt Disney
まず考える。第二に信じる。第三に夢を見る。そして最後に思い切りやってみる。
ウォルト・ディズニー
Walt Disney
それこそ私たち物語の語り手たちがやるべきことだ。想像力で悲しみを癒す。人々に何度でも希望を与え続けるのだ。
ウォルト・ディズニー
Walt Disney
ディズニーランドは永遠に完成しない。この世に想像力がある限り、ディズニーランドは成長し続けるのだ。
ウォルト・ディズニー
Helen Keller
最高で最も美しいものは、見ることも触れることさえもできない。心で感じなければならないのだ。
ヘレン・ケラー
The hilltop hour would not be half so wonderful if there were no dark valleys to traverse.
Helen Keller
越えなければならない暗い谷がなければ、丘の頂上での時間はそれほど素晴らしいものにはならないだろう。
ヘレン・ケラー
The only thing worse than being blind is having sight but no vision.
Helen Keller
盲目になるよりも唯一悪いこととは、視力はあるがビジョンがないことだ。
ヘレン・ケラー
You cannot touch love but you can feel the sweetness it pours into everything.
Helen Keller
愛に触れることはできないが、あらゆるものに注がれる美しさを感じることはできる。
ヘレン・ケラー
Do not think of todays failures, but of the success that may come tomorrow.
Helen Keller
今日の失敗について考えるのではなく、明日起こるかもしれない成功について考えなさい。
ヘレン・ケラー
Happiness does not come from without, it comes from within.
Helen Keller
幸福は外から来るのではなく、内から来るものだ。
ヘレン・ケラー
I thank God for my handicaps. For through them, I have found myself, my work and my God.
Helen Keller
私はハンディキャップを神に感謝している。私はそれらを通して、自分自身や自分の仕事、自分の神を見つけた。
ヘレン・ケラー
Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadows. It’s what the sunflowers do.
Helen Keller
顔を太陽に向けると影が見えなくなる。ひまわりがやっていることだ。
ヘレン・ケラー
Making a mistake is falling down. failure is not getting up again.
Helen Keller
ミスとは転ぶことだ。失敗とは再び起き上がらないことだ。
ヘレン・ケラー
So much has been given to me I have not time to ponder over that which has been denied.
Helen Keller
私に与えられたものはたくさんあるので、否定されたものについてじっくり考えている時間はない。
ヘレン・ケラー
Be of good cheer. Do not think of today’s failures, but of the success that may come tomorrow.
Helen Keller
元気を出しなさい。今日の失敗ではなく、明日訪れるかもしれない成功について考えるのです。
ヘレン・ケラー
The most pathetic person in the world is someone who has sight, but has no vision.
Helen Keller
世界で最も哀れな人とは、目は見えてもビジョンのない人だ。
ヘレン・ケラー
A bend in the road is not the end of the road. Unless you fail to make the turn.
Helen Keller
道路のカーブは道路の終わりではない。あなたが曲がるのを失敗しない限りは。
ヘレン・ケラー
A happy life consists not in the absence, but in the mastery of hardships.
Helen Keller
幸せな生活は、苦難が存在しないことではなく、苦難を克服することの中にある。
ヘレン・ケラー
Alone we can do so little. Together we can do so much.
Helen Keller
私たちがひとりで出来ることはほとんど無い。私たちが一緒に出来ることはたくさんある。
ヘレン・ケラー
Helen Keller
ベストを尽くしてみると、あなたの人生にも他人の人生にも思いがけない奇跡が起こるかもしれません。
ヘレン・ケラー
Helen Keller
あなたは困難な仕事を自分に課しましたが、あきらめずにがんばれば、うまく行くのです。そして、成功への障害を克服することが喜びとなるでしょう。
ヘレン・ケラー
Never bend your head. Always hold it high. Look the world straight in the eye.
Helen Keller
うつむいてはいけない。いつも頭を高くあげていなさい。世の中を真っ正面から見つめなさい。
ヘレン・ケラー
© Clairworks